APPSTORY

Intro.

 

안녕하세요. 오늘 리뷰해 볼 앱은 1st 이미지 영어 한국어 사전입니다.

이 앱의 기본 컨셉은 이미지로 단어를 외우는 것입니다.

데이터베이스는 따로 없이, 인터넷에서 수집 된 정보를 활용합니다.

 

추가 기능으로는 음성인식과 자동완성단어, 번역 기능이 있습니다.

그럼 하나 하나 뜯어보도록 하겠습니다.

 

1. 기본화면

 

 

상단에는 검색창이 있고, 오른쪽 옆으로는 음성인식창이 있다.

왼쪽에 발 모양은 그냥 그림이니 눌러봤자 아무것도 인식하지 않는다.

 

가운데 두루마리로 Records라고 써 있는 것은 지금까지 찾았던 기록들 즉 히스토리 정도로 생각하면 된다.

 

2. 음성인식

 

  

 

음성 인식은 구글의 기본 음성인식을 택하고 있어서 매우 훌륭한 인식률을 보였다.

5번 테스트에 5번 다 정확한 검색을 해 주었다.

 

음성인식이라 오류가 있을 수 있으므로 가능성이 있는 단어의 조합을 나타내어 주는 것도 잊지 않았다.

 

마지막 사진처럼, 음성인식을 하거나 검색어를 입력하면, 인터넷에서 사진을 자동으로 추출한다.

(하지만 이 자동 추출기능이 반드시 좋다고만은 할 수 없을 것 같다.)

 

3. 단어검색

  

 

standard를 검색하려 했는데, st만 쳤을 뿐인데, 벌써 단어조합이 완성되었다.

가볍게 선택지를 넣고, 화살표로 검색을 하면 검색이 된다.

 

검색결과 UI

상단 이미지 - 손으로 드래그를 하면 추가 사진을 더 볼 수 있다.

영어 단어 옆의 별 - 즐겨찾기 기능인듯 하지만 현재는 구현이 되지 않은 것 같다.

발음기호 및 TTS - 스피커 버튼을 누르면 발음을 들을 수 있다.

Transtation - 자동으로 번역을 해 준다. (영->한), (한->영)

Dictionary - 영어 사전이다. 그럭저럭 쓸만은 하다.

 

4. 레코즈 및 설정

 

 

 

첫번째 사진이 레코즈, 즉 히스토리에 대한 사진이다. 목록형으로 내가 찾았던 순서대로 보여준다.

설정은 특별한 것이 없었다. 개발자의 다른 앱 보기, 공유하기, 개발자에게 메일보내기가 끝이다.

 

5. 앱의 활용

 

   

 

먼저 번역기의 성능을 테스트 해보았다.

전체적으로는 나쁘지 않다고 보여진다. 적어도 첫번째 사진에서는 그러하다.

짧은 문장의 경우에는 무난하게 번역을 해 내는 것을 볼 수 있다.

 

그러나, 문장이 많이 길어지면 번역기능이 제대로 되지 않는다.

물론 일명 발번역 보다 어떻게 보면 좋은 것 같기도 하다.

 

그리고, Competition에 대한 적절한 이미지를 찾아 보았다.

이 이미지가 분명 기본 컨셉인데, 검색이 어떻게 이루어지는 지는 잘 모르겠지만

정확도는 그리 좋지 못하다.

 

전혀 다른 사진이 나온다거나, 많은 양의 사진을 드래그로 밀어내야 하는 경우도 있다.

다시 한번 말하지만, 이것은 인터넷에서 추출 된 사진이므로, 유저들이 임의로 쓴 글의 제목에 아주 많은 영향을 받는다.

 

- 총평 -

 

이미지 영어 한국어 사전이지만, 이미지는 기대 하지 않는 것이 정신건강에 좋다.

따로 DB를 마련한다면 그 어떤 것 보다 훌륭한 앱이 되지 않을까 생각한다.

 

아이폰에도 이미지 영어로 단어를 외우는 앱이 있는데 그것은 DB가 있는 것으로 알고 있다.

단, 사전기능이나 간단한 문장의 번역은 꽤 쓸만하다고 생각한다.

 

장점
1. 자동 완성 기능으로 인하여 효율적인 단어 검색 가능

2. 음성 인식이 가능하다.

3. 간단한 문장의 번역이 가능하다.

 

단점 

1. 기본컨셉인 이미지 영어가 가장 큰 문제점을 안고있다.

 

별점 - ★★★★★ ★★★★★

 

 

사용 기기 - 넥서스S

사용 환경 - 안드로이드 2.3.3 Ginger bread

 

앱 다운을 원하시는 분들은

 

마켓에서 제목을 검색어로 하셔서 받으시거나,

 

다운로드 페이지에서 QR코드를 읽혀주세요~